Investors flooded startups with a record $63.3 billion in 2015. But a volatile stock market and fears of a tech bubble have led VC firms to make more cautious bets this year.